-
Contact
Please refer to contact menu, and then we will provide you the information of the first meeting.
お問い合わせ
まずはcontactメニューの各フォームよりお問い合わせ下さい。
その後、初回お打ち合わせの日時について弊社より連絡させていただきます。 -
Conference and Arrangement
Please visit our office and we will inquire the plan. In this stage, we will discuss approximate analysis and conceptual designs for further developments.
相談、打ち合わせ
オフィスにお越しいただき、ご計画のお話について伺います。この段階では具体的な内容が未定の場合も多いため、簡単な調査やおおまかな設計アイデアなどをディスカッションします。
-
Administration and Contract
When consultations and arrangements reach a mutual agreement, the client and the designer formally conclude into the Supervision Contract. In this process, we will decide the schedule, the business range, the administration charge and the payment condition.
設計監理契約
ご相談や、お打ち合わせを通して双方の方向性に合意ができれば、クライアントと設計者の間で正式に「設計監理契約」が締結されます。ここでは業務範囲や設計監理料、支払い条件、スケジュール等を決定します。
-
Fundamental Plan
In this stage, we will again make interviews and start the practical designing. First, we will propose fundamental plans (Plan Elevation Section) and building models, and go over meetings to superimpose master plans. Then we move onto the approximate estimation, once the confirmation identified this process reaches completion.(approximately 2 months)
基本設計
本格的な設計を開始します。まずは基本設計図(平面図、立面図、断面図等)や模型を提案し、打ち合わせを重ねながら基本設計案を詰めていきます。プランと並行して概算見積を取り、コストの裏付けを確認します。(基本設計期間:通常2ヶ月程度)
-
Practical Plan
In this stage we will decide details as materials, technical specifications, furniture, electrical facilities and etc. In order for the feasible construction we prepare meetings over and over to provide detailed charts. These practical plans will be necessary for the Construction Agreement. (approximately 3 months)
実施設計
材料、仕様、家具、電気設備、ディテール等、設計の詳細部分を詰めていきます。ここでは、実際の工事に必要な詳細図面を準備して打合せを繰り返します。この実施設計図面は工事請負契約のためにも必要になります。(実施設計期間:通常3ヶ月程度)
-
Support of Construction Agreement
We will provide our clients a full support during the process to reach the Construction Agreement with Construction Company. We integrate estimations from several companies to analyze the cost. For evaluations, we scrutinize and compare the circumstance and the working quality of the companies to reach the most appropriate commission.(approximately 1.5 months)
工事請負契約のサポート
施工会社との「工事請負契約」の締結に至るまでクライアントをサポートします。複数の施工会社からの本見積りを集約し、コストの調整に加え、仕事の質や会社の状況等を比較検討しながら依頼会社を見極めます。(通常1.5ヶ月程度)
-
Application agency of
Architecture ConfirmAfter the completion of the estimation and the master plan, we apply the civil application institutions for “architecture confirm” . Depending on the contents of design, the permission takes at least one month and half.
建築確認の申請代行
見積および計画案が確定した段階で行政もしくは民間の確認申請機関に「建築確認」を申請します。許可が下りるまでには最低でも1ヶ月半程度を要し、設計の内容等により長くかかる場合もあります。
-
Supervision
We explain the content of the design to the construction company and go and check in the field if the construction processes
properly. (approximately 6 months)工事監理
設計内容を施工会社に説明し、実際に正しく工事がなされているかどうか現場にてチェックを重ねます。各工程の記録写真等を撮影し、品質、デザイン、工程の状況をクライアントに説明します。(監理期間:通常6ヶ月程度)
-
Completion and Transfer
If there being no problem after prudent inspections, we will be witness to the transfer. Handing over the keys and the usage instructions will be conducted by the construction company. Then after signing up the delivery document, the building will be the clients’ possession.
竣工引渡し
完成した建物を検査し、問題がなければ竣工引渡しに立会います。施工会社から鍵の受け渡しや使用上の注意説明があり、その後、引渡書にサインが交わされると建物はクライアントの所有物になります。
-
Cooperation of Maintenance
and Management page topWe will again be witness to the annual inspection service by the construction company. Then we will prepare to instruct the construction company for the repair and the additional design if necessary. (charge required)
維持、管理へのご協力
竣工から1年後に施工会社が行う1年点検に立会い、修繕などに関して施工会社に指示を行います。また、クライアントの追加設計のご希望などにも御協力させていただきます。(有料)
FLOW